La figura del notaio in Germania

Il notaio in Germania

In Germania esistono due principali categorie di notai: i notai monoprofessionali, detti „Hauptberuflicher Notar“, e i notai-avvocati, chiamati „Anwaltsnotar“, che svolgono sia la professione di avvocato che quella di notaio. Inoltre, nel Land del Baden-Württemberg, vi sono notai che sono dipendenti statali, indicati come „Notar im Landesdienst“.  Un’altra figura del sistema tedesco è il „Notarassessor“, un candidato notaio che, dopo aver concluso il percorso di studi  giuridici accademici e superato l’esame di Stato, deve affrontare un periodo di formazione professionale di tre anni presso uno studio notarile.

Ma facciamo un passo indietro rispondendo ad alcune domande generiche:

Quale è il ruolo del notaio?

Il notaio è colui che con funzioni di pubblico ufficiale si occupa principalmente di ricevere, redigere e autenticare atti giuridici conferendo pubblica fede agli atti stipulati in sua presenza. Di fatto, il notaio opera come un giudice preventivo, come un terzo imparziale tra le parti, che valuta l’efficacia degli atti e dei negozi giuridici evitando in tal modo che si generino liti. Infatti, si parla in questo contesto spesso della funzione antiprocessuale del notaio. A differenza dell’avvocato, il notaio per legge è obbligato ad accettare tutti gli atti senza poter rifiutare i propri servizi.

La figura del notaio esiste solo in Italia?
No, il notariato di tipo „latino“ con il notaio quale organo „super partes“ è presente in molti paesi europei oltre all’Italia, tra cui il Portogallo, la Spagna, la Germania, la Francia, la Svizzera, i Paesi Bassi, l’Austria e altri ancora. Nei Paesi anglosassoni invece, le parti non possono ricorrere alla sicurezza giuridica fornita dai notai, ma devono autotutelarsi incaricando avvocati con la redazione degli atti. (Anche in Italia il nuovo disegno di legge cosiddetto „Concorrenza“ prevede di affidare determinate attività notarili agli avvocati.)

Il notaio in Germania

Secondo i dati forniti dal Consiglio federale del Notariato Tedesco (Bundesnotarkammer), nel 2024 in Germania erano attivi circa 6.5000 professionisti, tra notai monoprofessionali e avvocati-notai. Come in Italia i notai svolgono il lavoro come liberi professionisti (ad eccezione del suddetto caso del notaio dipendente pubblico) e sono iscritti al collegio notarile del distretto competente per territorio.

La regolamentazione della professione notarile è soggetta alla legge notarile federale (Bundesnotarordnung, BNotO), mentre gli onorari dei notai sono regolati da una specifica legge, la Gerichts- und Notarkostengesetz (GNotKG).

 

Come trovare un notaio in Germania?

Posso raccomandare di consultare il motore di ricerca del sito del Consiglio federale del Notariato Tedesco – Bundesnotarkammer. La maschera di ricerca purtroppo è disponibile solo in tedesco, ma offre la possibilità di filtrare per distretto notarile (Kammerbezirk) e competenze linguistiche (Fremdsprachenkenntnisse). Per chi abita nel distretto notarile di Vestfalia (Westfalen) potrebbe essere più facile e veloce consultare l’elenco di avvocati e notai che parlano l’italiano pubblicato nel mio blog.

Notaio in Germania


Avete bisogno di un interprete che vi assista nel corso di una pratica notarile o in occasione di un appuntamento presso un notaio e/o un avvocato?

Altri argumenti eventualmente interessanti:

× WhatsApp Chat