Product With Custom Layout

~~$90~~ $75

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla at erat interdum velit eleifend ornare nec ut erat.

SKU: 123456 Categories: Category 1, Category 3, Sub Category 1

General Details

Quisque interdum fringilla tempor. Suspendisse egestas enim id velit dapibus, non tristique purus scelerisque. Nam in tortor sem. Morbi id neque eget tellus laoreet congue iaculis in lacus. Nulla sodales aliquam eros, non faucibus nunc. Suspendisse potenti.

Proin sodales nibh eget enim porttitor placerat. Pellentesque nec tellus et augue aliquam volutpat eu id purus! Sed bibendum faucibus tristique. Ut orci risus, suscipit ut est eu; rhoncus vestibulum velit.

Proin aliquam blandit eros eu tristique. Nullam pretium, sapien a ultricies vulputate, ligula turpis condimentum lacus, at luctus leo lectus nec arcu!

Pellentesque elit metus, scelerisque et augue non, ullamcorper iaculis elit. Curabitur eget tortor dolor. Aenean elementum purus in pharetra mattis. Nulla ac consectetur augue. Etiam ac gravida nisl. Vivamus non semper enim! Fusce adipiscing justo sit amet rhoncus varius.

Donec eget metus a nisl pretium ullamcorper eu sit amet odio. Nullam elit purus; dignissim vitae massa in, vehicula dapibus mauris. Duis elementum lacus a sem mattis pulvinar. Mauris a consequat libero, at imperdiet lorem? Pellentesque mollis gravida nibh, ac iaculis orci suscipit id. Nulla nec massa odio? Etiam vel consequat nisi. Sed turpis metus, ultrices sit amet libero id, luctus vestibulum nunc.

List Sample

Morbi blandit fermentum orci, eget consequat odio. Etiam sed enim ornare, lobortis orci ac, suscipit neque;

Unordered list test
Another list element.
Yet another element in the list.
Some long text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.

Quisque ante velit, ullamcorper id dolor non, viverra gravida nisl. Nulla id auctor massa?

1500times better than other products

Nella sua traduzione verso il tedesco del nostro sito web dedicato al laboratorio artigianale di tinture naturali „La robbia“, la dottoressa Pougin ha davvero compreso e colto non solo il contenuto, ma lo stile e il tono del nostro messaggio. L‘ottimo feedback avuto da diversi nostri clienti tedeschi ha confermato che è riuscita a trasmettere perfettamente la nostra passione per l’arte della tintoria. (Traduzione verso il tedesco del sito web: https://www.larobbia.com – maggio 2023)

Maurizio Savoldo Laboratorio artigianale Tinture Naturali e Arti Applicate

E' passato un anno dal primo contatto (su raccomandazione) e siamo rimasti più che soddisfatto delle prestazioni della sig.ra Pouigin come interprete, tanto che l'abbiamo nuovamente contattata per diversi altri servizi di interpretariato durante i nostri corsi di formazione. Preparatissima, sempre attenta e non per ultimo gentilissima. (Milano, 06-2016)

Azienda del settore automobilistico

Lavoriamo con Katrin da diversi anni. Siamo un’azienda che opera nel settore IT e avendo sedi sia in Alto Adige che in Veneto abbiamo sempre bisogno di testi ben fatti che spieghino nel dettaglio i nostri servizi e i nostri prodotti. Essendo tutti testi inerenti al mondo astratto dell’informatica è sempre molto difficile fare delle traduzioni accurate e precise. Ma con Katrin ci siamo sempre trovati benissimo, ha capito subito come comunichiamo, cosa facciamo ed è molto precisa e puntuale. Apprezziamo molto il fatto che quando c’è qualcosa di troppo tecnico o non chiaro chiede delucidazioni, allo stesso tempo apprezziamo anche la puntualità, quando indica una data di consegna non è mai successo che arrivasse in ritardo. Siamo molto felici di averla trovata e continueremo sicuramente la collaborazione per i prossimi anni. Bolzano, marzo 2023

ACS Data Systems SpA - Maria Giulia Zen - Events & Communications Specialist ACS Data Systems è l'IT Service Provider leader nel Triveneto...

Timo Neumann - HSR GmbH

Oltre che simpatica, anche molto professionale. La traduzione è stata spedita in tempi brevissimi! Ottimo lavoro.

Maurizio T. Cliente privato - Recensione Google

Avevo contattato Katrin per la traduzione di vari documenti finalizzati ad ottenere il riconoscimento della mia Laurea. Professionista impeccabile, attenta, veloce e molto gentile. Grazie per l’ottimo lavoro. Sono pienamente soddisfatta.

Cliente privato - recensione Google

Siamo venuti a conoscenza della dott.ssa Pougin grazie a un suggerimento esterno pervenutoci, così abbiamo deciso di affidarle un incarico di interpretariato per un corso di formazione SAP nella nostra azienda, destinato ai dipendenti italiani di una nostra consociata con sede in Italia. Le tematiche trattate sono state: scritture di chiusure per il bilancio mensile, segnalazioni e resoconti da inoltrare alla casa madre tedesca relativi alla registrazione di salari e stipendi, valutazione dell’inventario, ratei e risconti, accantonamenti ecc. La signora Pougin ci ha offerto grande supporto nell’affrontare questi argomenti impegnativi, che richiedevano una vasta competenza nei settori di contabilità finanziaria, SAP e processi informatici. Siamo rimasti molto soddisfatti della proficua collaborazione. (Formazione SAP; 2015)

Timo Neumann - HSR GmbH - Società del gruppo Würth https://www.hsr-hydraulics.com/it/?wbraid=ClEKCAiA44OtBhBaEkEAWofsLEVKHFAWSRzzRnhoWLmXRWn2VBhV4Yw0stzgLmV2o3IPnczWo0ogPeSCp2XcgrTlmNQSlWLWYMCjRg_VkRoCYQE&cHash=953d91387c302991902b4d628749cb21

Da anni mi affido alla sig.ra Pougin per la traduzione di atti giudiziari, articoli legali e una newsletter mensile pubblicata in italiano: vorrei esprimere la massima soddisfazione per il lavoro che svolge. La signora Pougin è molto preparata in campo legale, esegue ricerche scrupolose e redige i testi particolarmente impegnativi con grande precisione. Inoltre, apprezzo la comunicazione snella e il feedback tempestivo a tutte le richieste. Per questi motivi, l’ho già raccomandata più volte ad altri contatti del nostro studio legale. Mi auguro che la reciproca collaborazione prosegua sempre così bene! (dal 2007 servizi di traduzione dal tedesco all'italiano di contratti, sentenze e articoli giuridici pubblicati nella newsletter mensile della Camera di commercio italo-tedesca)

Dr. Budde - Studio legale CMS Hasche Sigle

La signora Pougin esegue per noi traduzioni nella combinazione linguistica italiano-tedesco (soprattutto contratti e simili). La collaborazione avviene in modo molto efficace e professionale: siamo felici di aver trovato una partner così affidabile e competente! Inoltre, apprezziamo l’immancabile disponibilità ad accontentarci in tempi rapidissimi in caso di consegne urgenti. Ci riteniamo davvero soddisfatti della qualità del suo lavoro, pertanto raccomandiamo vivamente i servizi forniti dallo studio Pougin.

Millennium Development Aktiengesellschaft

Pougin Servizi linguistici tedesco – italiano

Product With Custom Layout

General Details

List Sample

Order Enquiry